Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir? yazısına edilən şərhlər https://vakil-az.com/questions/ed%c9%99bi-t%c9%99rcum%c9%99-mu%c9%99llifi-hansi-huquqlara-malikdir/ Поиск юристов Thu, 21 Nov 2024 08:25:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Müəllif: Sayt administrasiyası https://vakil-az.com/questions/ed%c9%99bi-t%c9%99rcum%c9%99-mu%c9%99llifi-hansi-huquqlara-malikdir/#comment-1349 Thu, 21 Nov 2024 08:25:54 +0000 https://vakil-az.com/questions/ed%c9%99bi-t%c9%99rcum%c9%99-mu%c9%99llifi-hansi-huquqlara-malikdir/#comment-1349 Ədəbi tərcüməçinin əməyinin özünəməxsus xarakteri var. Əsərin orijinal müəllifi müəllif hüquqlarını qoruyur, tərcümə isə törəmə əsər sayılır. Tərcüməçinin özünün də müəlliflik hüquqları (dil üslubu, yaradıcı yanaşma) qorunur. Amma tərcüməni yaymaq üçün orijinal müəllifdən və ya hüquqi sahibi olan nəşriyyatdan icazə almalısınız. Bu olmayan halda pirat nüsxə hesab edilə bilər. Yayım zamanı adınız tərcüməçi kimi göstərilməlidir.

]]>