Vakil-az.com 
Brendin sosial şəbəkə profil adını başqası alıbsa, hansı hüquqi addım var?
- 09.12.2024
cavab yoxdur
Twitter, Instagram kimi platformalarda istifadəçi adı mənim markama uyğun açılıb. Etiraz etsəm, platforma dəstəkləyərmi?
- Ana səhifə
- Suallar
- Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
cavab yoxdurBir romanı ingiliscədən azərbaycancaya tərcümə edirəm. Tərcümə versiyamda mənim müəllifliyim tanınırmı? Yazıçıdan rəsmi icazə lazımdırmı?
cavabın tarixi: 21.11.2024
Ədəbi tərcüməçinin əməyinin özünəməxsus xarakteri var. Əsərin orijinal müəllifi müəllif hüquqlarını qoruyur, tərcümə isə törəmə əsər sayılır. Tərcüməçinin özünün də müəlliflik hüquqları (dil üslubu, yaradıcı yanaşma) qorunur. Amma tərcüməni yaymaq üçün orijinal müəllifdən və ya hüquqi sahibi olan nəşriyyatdan icazə almalısınız. Bu olmayan halda pirat nüsxə hesab edilə bilər. Yayım zamanı adınız tərcüməçi kimi göstərilməlidir.
Bu mövzuda vəkillərə keçmək üçün aşağıdakı şəhəri seçin:
- Gəncə́
- Sumqayıt
- Xırdalan
- Naxçıvan
- Şirvan
- Mingəçevir
- Lənkəran
- Bərdə
- Ağcəbədi
- Şəki
- Quba
- Xaçmaz
- Cəlilabad
- Qazax
- Masallı
- Qusar
- Şəmkir
- Ağsu
- Göyçay
- Saatlı
- Tovuz
- Zaqatala
- Ağdaş
- Biləsuvar
- Qax
- Şabran
- Yevlax
- Ağdam
- Astara
- Beyləqan
- Göygöl
- Naftalan
- Oğuz
- Culfa
- Gədəbəy
- İmişli
- İsmayıllı
- Kürdəmir
- Laçın
- Neftçala
- Qəbələ
- Qobustan
- Qubadlı
- Şamaxı
- Siyəzən
- Tərtər
- Ucar
- Zərdab
- Salyan
Похожие вопросы
Qanunu pozmadan brendin adını reklamlarda necə istifadə etmək olar?
- 03.01.2025
cavab yoxdur
Başqasına məxsus markanı reklamda nümunə kimi göstərmək istəyirəm, 'Bizim məhsul X brenddən üstündür' deyə. Hüquqi cəhətdən problem yoxdur ki?
Plagiatın qarşısını almaq üçün rəsmi qeydiyyat mütləqdirmi?
- 01.01.2025
cavab yoxdur
Mən mahnı bəstələmişəm, notları hara təqdim edim ki, gələcəkdə sübut olsun? Yoksa spontan olaraq da məhkəmədə sübut edə bilərəm?
Müəllif hüquqları pozulduqda məhkəməyə necə müraciət edim?
- 27.10.2024
cavab yoxdur
Bir ədəbiyyat əsərimin icazəsiz surəti yayılıb, sosial şəbəkələrdə də paylaşıb gəlir əldə edirlər. Mən müəllif kimi hüquqlarımı qorumaq üçün məhkəmə prosesi necə başlamalıyam, hansı sübutlar təqdim olunmalıdır, təzminat necə hesablanır?
Başqasının markasını öz domenimdə istifadə edə bilərəmmi?
- 12.12.2024
cavab yoxdur
İnternet domeni açdım, adı bir məşhur markaya yaxın bir sözdür. Lakin həmin markanın qeydiyyatı var. Mən o domeni satmaq və ya istifadə etməyi düşünürəm. Bu hüquqi problem yarada bilərmi?
Yeni növ bitki çeşidinin qorunması üçün hansı sənəd lazımdır?
- 08.12.2024
cavab yoxdur
Seçdiyim yeni kənd təsərrüfatı bitki növünün toxumu var, bunun rəsmi qorunması patentlə olur, yoxsa fərqli qeydiyyat sistemi var?
Qeyri-maddi aktivlərin hesabatdan gizlədilməsi hansı risk yaradır?
- 18.12.2024
cavab yoxdur
Şirkətin balansında müəyyən proqram təminatı və ya brend dəyərləri var, amma onları rəsmən qeyd etmirik. Bu Vergi Məcəlləsinə və mühasibat uçotuna zidd sayılırmı, hansı cərimələr ola bilər?
Birgə layihədə (startup) kod kimin intellektual mülkiyyətidir?
- 24.10.2024
cavab yoxdur
Əməkdaşlıqla hazırladığımız proqram təminatı var. 3 nəfərik, hər kəs fərqli modul yazdı. Müəlliflik və mülkiyyət kimə aiddir? Sonradan mübahisə yaransa necə həll edirik?
İnsan adını marka kimi götürmək olar mı?
- 05.01.2025
cavab yoxdur
Məsələn, tanınmış bir şəxsin adını brend kimi istifadə etmək mümkündürmü? Qanun buna necə yanaşır? Örnək, “Gənc yazıçı …” adına markalama aparmaq?