Vakil-az.com 
Yeni növ bitki çeşidinin qorunması üçün hansı sənəd lazımdır?
- 08.12.2024
cavab yoxdur
Seçdiyim yeni kənd təsərrüfatı bitki növünün toxumu var, bunun rəsmi qorunması patentlə olur, yoxsa fərqli qeydiyyat sistemi var?
- Ana səhifə
- Suallar
- Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
cavab yoxdurBir romanı ingiliscədən azərbaycancaya tərcümə edirəm. Tərcümə versiyamda mənim müəllifliyim tanınırmı? Yazıçıdan rəsmi icazə lazımdırmı?
cavabın tarixi: 21.11.2024
Ədəbi tərcüməçinin əməyinin özünəməxsus xarakteri var. Əsərin orijinal müəllifi müəllif hüquqlarını qoruyur, tərcümə isə törəmə əsər sayılır. Tərcüməçinin özünün də müəlliflik hüquqları (dil üslubu, yaradıcı yanaşma) qorunur. Amma tərcüməni yaymaq üçün orijinal müəllifdən və ya hüquqi sahibi olan nəşriyyatdan icazə almalısınız. Bu olmayan halda pirat nüsxə hesab edilə bilər. Yayım zamanı adınız tərcüməçi kimi göstərilməlidir.
Bu mövzuda vəkillərə keçmək üçün aşağıdakı şəhəri seçin:
- Xırdalan
- Gəncə́
- Sumqayıt
- Ağcəbədi
- Lənkəran
- Bərdə
- Naxçıvan
- Şəki
- Şirvan
- Cəlilabad
- Masallı
- Quba
- Xaçmaz
- Mingəçevir
- Qazax
- Saatlı
- Şəmkir
- Göyçay
- Qax
- Qusar
- Şabran
- Tovuz
- Ağdaş
- Ağsu
- Göygöl
- Kürdəmir
- Neftçala
- Oğuz
- Qobustan
- Şamaxı
- Yevlax
- Zaqatala
- Zərdab
- Ağdam
- Astara
- Beyləqan
- Biləsuvar
- Culfa
- Gədəbəy
- İmişli
- İsmayıllı
- Laçın
- Naftalan
- Qəbələ
- Qubadlı
- Siyəzən
- Tərtər
- Ucar
- Salyan
Похожие вопросы
Robot yaradıcılığı müəlliflik hüququna düşürmü?
- 02.12.2024
cavab yoxdur
AI (Süni intellekt) alqoritması musiqi, şəkil, mətn yaradır. Bunu kim öz adına iddia edə bilər, robotun müəllifliyi varmı?
Bir obyekt həm patent, həm marka ola bilərmi?
- 08.01.2025
cavab yoxdur
Məsələn, müəyyən emblemdə həm texniki yenilik, həm dizayn xarakteri var. Patent almaq və ya marka kimi qeydiyyat aparmaq lazımdır? İkisi də ola bilər?
Beynəlxalq yarmarkada dizayn oğurlanarsa neyləyim?
- 19.11.2024
cavab yoxdur
Öz stendimdə yeni məhsul dizaynımı təqdim etdim, başqa firma foto çəkib identik dizaynla bazara çıxardı. Bu transsərhəd məsələdir, nə etmək lazımdır?
Plagiatın qarşısını almaq üçün rəsmi qeydiyyat mütləqdirmi?
- 01.01.2025
cavab yoxdur
Mən mahnı bəstələmişəm, notları hara təqdim edim ki, gələcəkdə sübut olsun? Yoksa spontan olaraq da məhkəmədə sübut edə bilərəm?
İntellektual mülkiyyət müqaviləsində hansı maddələr olmalıdır?
- 26.11.2024
cavab yoxdur
Şirkətə loqo, musiqi, proqram təminatı alırıq. Sözləşmədə nələri göstərək ki, sonra mübahisə olmasın?
Müəllif öldükdən sonra hüquqlar nə qədər davam edir?
- 14.11.2024
cavab yoxdur
Bir yazıçı vəfat etdikdən sonra əsərlərin müəlliflik hüququ neçə il müdafiə olunur, kimə keçir? Ümumiyyətlə, ictimai irsə nə zaman düşür?
Patentləşdirilmiş ixtira nə qədər müddət qorunur?
- 14.01.2025
cavab yoxdur
Tutaq ki, mən ixtiramı patentlə qorudum. Azərbaycanda bu patentin müddəti maksimum neçə il ola bilər, uzatma imkanı varmı, yoxsa müəyyən dövrdən sonra hamı istifadə edə bilər?
Baza verilən müəlliflik hüququ ilə əlaqəli hansı tənzimləmə var?
- 22.11.2024
cavab yoxdur
Bir software platforması, istifadəçilərin yaradıcı kontentini toplayır və baza halında saxlayır. Bu bazaya bağlı hüquqlar varmı? İstifadəçilərdən icazə necə alınmalıdır?
5 
