Vakil-az.com 
Patentdən imtina edib ictimaiyyətə açıq elan etmək mümkünmü?
- 12.11.2024
cavab yoxdur
Mən icadımı hamının istifadə edə bilməsini arzulayıram. Bu zaman patentdən imtina prosesini necəsə rəsmiləşdirib disclaim edə bilərəm?
- Ana səhifə
- Suallar
- Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
Ədəbi tərcümə müəllifi hansı hüquqlara malikdir?
cavab yoxdurBir romanı ingiliscədən azərbaycancaya tərcümə edirəm. Tərcümə versiyamda mənim müəllifliyim tanınırmı? Yazıçıdan rəsmi icazə lazımdırmı?
cavabın tarixi: 21.11.2024
Ədəbi tərcüməçinin əməyinin özünəməxsus xarakteri var. Əsərin orijinal müəllifi müəllif hüquqlarını qoruyur, tərcümə isə törəmə əsər sayılır. Tərcüməçinin özünün də müəlliflik hüquqları (dil üslubu, yaradıcı yanaşma) qorunur. Amma tərcüməni yaymaq üçün orijinal müəllifdən və ya hüquqi sahibi olan nəşriyyatdan icazə almalısınız. Bu olmayan halda pirat nüsxə hesab edilə bilər. Yayım zamanı adınız tərcüməçi kimi göstərilməlidir.
Bu mövzuda vəkillərə keçmək üçün aşağıdakı şəhəri seçin:
- Gəncə́
- Sumqayıt
- Xırdalan
- Naxçıvan
- Şirvan
- Mingəçevir
- Lənkəran
- Bərdə
- Ağcəbədi
- Şəki
- Quba
- Xaçmaz
- Cəlilabad
- Qazax
- Masallı
- Qusar
- Şəmkir
- Ağsu
- Göyçay
- Saatlı
- Tovuz
- Zaqatala
- Ağdaş
- Biləsuvar
- Qax
- Şabran
- Yevlax
- Ağdam
- Astara
- Beyləqan
- Göygöl
- Naftalan
- Oğuz
- Culfa
- Gədəbəy
- İmişli
- İsmayıllı
- Kürdəmir
- Laçın
- Neftçala
- Qəbələ
- Qobustan
- Qubadlı
- Şamaxı
- Siyəzən
- Tərtər
- Ucar
- Zərdab
- Salyan
Похожие вопросы
Beynəlxalq yarmarkada dizayn oğurlanarsa neyləyim?
- 19.11.2024
cavab yoxdur
Öz stendimdə yeni məhsul dizaynımı təqdim etdim, başqa firma foto çəkib identik dizaynla bazara çıxardı. Bu transsərhəd məsələdir, nə etmək lazımdır?
Plagiat ittihamından necə müdafiə olunmaq olar?
- 09.01.2025
cavab yoxdur
Mənə qarşı deyirlər ki, “sən bu musiqini filankəsdən oğurlamısan”. Əslində elə deyil. Necə sübut edim ki, özüm bəstələmişəm, sadə oxşarlıq təsadüfdür?
Yeni növ bitki çeşidinin qorunması üçün hansı sənəd lazımdır?
- 08.12.2024
cavab yoxdur
Seçdiyim yeni kənd təsərrüfatı bitki növünün toxumu var, bunun rəsmi qorunması patentlə olur, yoxsa fərqli qeydiyyat sistemi var?
Bir məhsulun adını brend kimi göstərmək üçün nələr tələb olunur?
- 17.12.2024
cavab yoxdur
Tutaq ki, unikal kənd məhsulu var, məsələn, bal və ya pendir, bunu brend statusuna necə qaldıra bilərəm? Coğrafi işarə lazımdır, ya sadə marka qeydiyyatı yetərlidir?
Brend adla domen adı eyni olduqda mülkiyyət necə tənzimlənir?
- 21.11.2024
cavab yoxdur
Mən markanı qeydiyyatdan keçirmişəm, ancaq domen məni qabaqlayıb. Domen sahibləri bəzən markamı satmaq istəyir. Hüquqi müraciətdə nə deyə bilərəm?
Bitkoin kodunun müəllifliyi kime məxsusdur?
- 09.12.2024
cavab yoxdur
Satoshi Nakamoto adlanan anonim şəxs bitcoin whitepaper və kodu təqdim edib. Bu hal müəllif hüququ baxımdan necə dəyərləndirilir, anonim müəllifliyi mühafizə edilir?
Plagiat polemikasında ekspertiza necə aparılır?
- 02.01.2025
cavab yoxdur
Deyək ki, bir musiqi əsərinin melodiyası başqa bir bəstədən surətlənib deyilir. Məhkəmə bunu necə müəyyənləşdirir, musiqi ekspertiza prosesi varmı?
Kopirayt pozuntusu ilə bağlı onlayn platformada şikayət necə verilir?
- 09.01.2025
cavab yoxdur
YouTube, Facebook və s. kimi platformalarda müəllif hüququmla qorunan video və ya musiqi qanunsuz paylaşılıb. Buna görə hansı formada şikayət edə bilərəm, platformalar dərhal silirmi?
5 
