Müqavilə bağlanarkən hansı dildə tərtib olunmalıdır? - Vakil-az.com
Seçilmişlər

Müqavilə bağlanarkən hansı dildə tərtib olunmalıdır?

cavab yoxdur

Ziyarətçidən sual

0
0
1

14.01.2025

Qanunvericiliyə əsasən, müqavilə tərəflərin razılaşdığı istənilən dildə tərtib edilə bilər. Əsas odur ki, hər iki tərəf dili başa düşsün və müqavilədə qeyd olunan şərtlərin mahiyyətini anlaya bilsin. Lakin dövlət orqanlarına təqdim ediləcək müqavilələrin dövlət dilində olması da tələb oluna bilər.

Sayt administrasiyası
17.01.2025
cavabın tarixi: 17.01.2025

Adətən, beynəlxalq müqavilələr çoxdilli tərtib edilir. Əgər müqavilənin dili barədə mübahisə yaranarsa, prioritet sənədin hansı dildə olacağı barədə müddəa mütləq göstərilməlidir. Tərəflər dil maneəsi olduqda notarial təsdiqi və ya peşəkar tərcümədən yararlana bilərlər.

Похожие вопросы

Hamısını göstər

Podrat müqaviləsi niyə iş həcmindən asılıdır?

cavab yoxdur
15.12.2024
Podratçı müəyyən inşaat və ya təmir işləri yerinə yetirir, sifarişçi isə material xərclərini və ustalıq haqqını ödəyir. Burda işin həcmi və qiyməti necə razılaşdırılmalıdır?
0
0
1

Çek, veksel (bono) müqavilə əvəzidirmi?

cavab yoxdur
14.11.2024
Bəzi hallarda çek və ya veksel tərtib edilir, amma əsasda hər hansı müqavilə olmaya bilər. Çek və ya veksel müqavilə funksiyası daşıyırmı, yoxsa sadəcə borc sənədidirmi?
0
0
1

Müqavilənin notariusda təsdiqi nə üçün lazımdır?

cavab yoxdur
11.12.2024
Bəzi müqavilələr (məsələn, daşınmaz əmlak, nikah müqaviləsi) məcburi notarial təsdiqi tələb edir. Digərlərində isə tərəflər öz istəkləri ilə notariatda təsdiq etdirirlər. Bu hansı üstünlükləri gətirir?
0
0
1
Hamısını göstər