Mediasiya zamanı dil problemi yaşanırsa necə həll edilir? - Vakil-az.com
Seçilmişlər

Mediasiya zamanı dil problemi yaşanırsa necə həll edilir?

cavab yoxdur

Ziyarətçidən sual

0
0
2

11.01.2025

Tərəflərdən biri xarici vətəndaşdır, yaxud azərbaycan dilini yetərincə bilmir. Mediasiyada bütün proses sırf azərbaycanca olurmu, yoxsa tərcüməçi çağırmaq mümkündür? Bu kimin məsuliyyətidir?

Sayt administrasiyası
13.01.2025
cavabın tarixi: 13.01.2025

Mübahisədə tərəflərin rahat ünsiyyət qura bilməsi üçün zəruri hallarda peşəkar tərcüməçi dəvət edilməlidir. Bu, mediatorun təklifi və ya tərəflərin razılığı ilə reallaşır. Tərcümə xərclərini kim ödəyəcəyi məsələsi də öncədən razılaşdırılır. Konfidensiallıq şərtləri tərcüməçiyə də şamil edilir. Nəticədə hamının fikri anlaşıqlı qaydada ifadə olunur.

Похожие вопросы

Hamısını göstər

Arbitraj və mediasiya arasındakı fərq nədir?

cavab yoxdur
25.10.2024
Çox vaxt arbitrajla mediasiyanı bir-birinə qarışdırırlar. Arbitrajda qərarı üçüncü şəxs verir, mediasiyada isə tərəflər özləri razılaşır. Detallı şəkildə bu fərqlər nədən ibarətdir və hansı hallarda hansını seçmək məqsədəuyğundur?
0
0
1

Mediasiyada psixoloji manipulyasiya riski varmı?

cavab yoxdur
19.11.2024
Bəzi tərəflər narahatdır ki, mediator bir tərəfi məcburən razı salmağa çalışır. Bu halda mediatorun ‘beyin yuma’ və ya tərəfkeş davranışından danışmaq mümkündürmü, bunu necə önləmək?
0
0
1
Hamısını göstər