Müqavilə bağlanarkən hansı dildə tərtib olunmalıdır? - Vakil-az.com
Seçilmişlər

Müqavilə bağlanarkən hansı dildə tərtib olunmalıdır?

cavab yoxdur

Ziyarətçidən sual

0
0
1

14.01.2025

Qanunvericiliyə əsasən, müqavilə tərəflərin razılaşdığı istənilən dildə tərtib edilə bilər. Əsas odur ki, hər iki tərəf dili başa düşsün və müqavilədə qeyd olunan şərtlərin mahiyyətini anlaya bilsin. Lakin dövlət orqanlarına təqdim ediləcək müqavilələrin dövlət dilində olması da tələb oluna bilər.

Sayt administrasiyası
17.01.2025
cavabın tarixi: 17.01.2025

Adətən, beynəlxalq müqavilələr çoxdilli tərtib edilir. Əgər müqavilənin dili barədə mübahisə yaranarsa, prioritet sənədin hansı dildə olacağı barədə müddəa mütləq göstərilməlidir. Tərəflər dil maneəsi olduqda notarial təsdiqi və ya peşəkar tərcümədən yararlana bilərlər.

Похожие вопросы

Hamısını göstər

Müqavilənin elektron imza ilə təsdiqi qanunidirmi?

cavab yoxdur
16.11.2024
Bu gün elektron imza texnologiyasının geniş yayılması səbəbindən çox şirkət müqavilələri onlayn imzalayır. Azərkosmos E-imza və ASAN imza kimi vasitələrlə rəsmiləşdirmə mümkündür. Sual: Bu, qanunla tanınırmı?
0
0
1

Mülkiyyətin keçid anı nə vaxt baş verir?

cavab yoxdur
14.12.2024
Satış müqaviləsində ‘mülkiyyətin keçidi’ anlayışı çox vacibdir. Malların istehsalçıda, anbarçıda və ya alıcıda qalması anı necə müəyyən edilir?
0
0
1

Müqavilədə məsuliyyət növləri necə göstərilir?

cavab yoxdur
14.11.2024
Müqavilə tərəflərin hansı hallarda, hansı məbləğdə zərər ödəməli olduğunu müəyyən edir. Müqavilə üzrə məsuliyyət maddi, maliyyə sanksiyası, penya, cərimə və ya digərləri ola bilər. Bu bənd tam və dəqiq ifadə edilməlidir.
0
0
1
Hamısını göstər