Mediasiya zamanı dil problemi yaşanırsa necə həll edilir? - Vakil-az.com
Seçilmişlər

Mediasiya zamanı dil problemi yaşanırsa necə həll edilir?

cavab yoxdur

Ziyarətçidən sual

0
0
2

11.01.2025

Tərəflərdən biri xarici vətəndaşdır, yaxud azərbaycan dilini yetərincə bilmir. Mediasiyada bütün proses sırf azərbaycanca olurmu, yoxsa tərcüməçi çağırmaq mümkündür? Bu kimin məsuliyyətidir?

Sayt administrasiyası
13.01.2025
cavabın tarixi: 13.01.2025

Mübahisədə tərəflərin rahat ünsiyyət qura bilməsi üçün zəruri hallarda peşəkar tərcüməçi dəvət edilməlidir. Bu, mediatorun təklifi və ya tərəflərin razılığı ilə reallaşır. Tərcümə xərclərini kim ödəyəcəyi məsələsi də öncədən razılaşdırılır. Konfidensiallıq şərtləri tərcüməçiyə də şamil edilir. Nəticədə hamının fikri anlaşıqlı qaydada ifadə olunur.

Bu mövzuda vəkillərə keçmək üçün aşağıdakı şəhəri seçin:

Похожие вопросы

Hamısını göstər

Təcrübəli mediator tapmaq üçün hansı meyarlara baxaq?

cavab yoxdur
29.10.2024
Çox mediator var, amma kimin daha peşəkar olduğunu seçmək çətin olur. Deyirlər ki, illərlə məhkəmədə çalışan və ya hüquq şirkətində çalışan adam daha yaxşı mediator ola bilər. Başqa hansı amillər nəzərə alınmalıdır?
0
0
1

Mübahisəni məhkəməyə göndərmədən öncə mediasiya məcburidir?

cavab yoxdur
26.10.2024
Bəzi hüquqi sahələrdə qanun məhkəməyə müraciət etmədən əvvəl mediasiyanı sınaqdan keçirməyi tələb edir. Hətta məhkəmələr də mübahisəni öncə mediatorla həll etməyə yönləndirə bilər. Bəs bu, bütün mübahisələr üçün məcburidir, yoxsa yalnız müəyyən kateqoriyalara aiddir?
0
0
1

Mediasiya nə qədər vaxt aparır və xərcləri kim ödəyir?

cavab yoxdur
13.01.2025
Bir çox insan məhkəmə prosesinin uzun illər çəkdiyini bilir. Mediasiyada isə prosesi sürətləndirmək mümkündür. Lakin dəqiq müddət varmı? Məsələn, mübahisəyə görə 2-3 seans bəs edirmi, uzun çəkmə ehtimalı varmı? Xərcləri tərəflər bölüşdürür, yoxsa biri üzərinə götürür?
0
0
3
Hamısını göstər